Glosario de la infertilidad
Analisis de semen
Examen microscopico del liquido eyaculado pare determiner el numero de espermios, su forma, y su habilidad pare moverse.
Anovulacion
Falla o ausencia de ovulacion.
Biopsia de endometrio
Es la extraccion de un pequeflo trozo de tejido del endometrio (revestimiento inferno del utero), pare ser examinado bajo el microscopio. Los resultados indican si el endometrio esta o no en la fase adecuada pare la implantacion de un huevo fertilizado.
Cuello del utero (Cerviz)
Parte angosta, mas baja del Ctero, que se abre hacia la vagina El canal cervical pasa a traves del cuello del utero y conecta la vagina con la cavidad uterine. El cuello del utero produce moco a traves del cual deben nadar los espermios antes de entrar a la cavidad uterine y pasar de ahi a las trompas de Falopio.
Defecto de fase lutea
Es la condicion que se presenta cuando el revestimiento inferno del utero no madura adecuadamente en respuesta a la secrecion de progesterone producida por el ovario despues de la ovulacion.
Endometriosis
La presencia de tejido similar al del endometrio en localizaciones anormales como ovarios, trompas de Falopio, y cavidad abdominal. La endometriosis puede asociarse a dolor pelvico e infertilidad.
Fertilizacion in vitro (IVF en ingles)
Metodo de reproduccion asistida que involucra la remocion quirurgica de huevos desde los ovarios de la mujer, los cuales son combinados con los espermios, en el laboratorio. Si se produce la fertilizacion, el embrion resultante es puesto en el utero de la mujer.
Foliculo
Saco lleno de liquido ubicado justo por debajo de la superficie ovarica y que contiene el huevo inmaduro (oocito).
Histeroscopia
Procedimiento diagnostico en el cual un visor con luz propia (histeroscopio), es introducido a traves del cuello del utero haste el utero. Io que perrnite al medico visualizer el interior del utero.
Histerosalpingograma
Procedimiento radiol6gico en el cual un medio especial de contraste (tintura), es inyectado dentro del utero pare definir su contorno inferno, y el grado de aperture (permeabilidad) de las trompas de Falopio.
Hormona luteinizante (LH)
Hormona que produce la ovulacion, y estimula al cuerpo luteo pare que secrete progesterone.
Laparoscopio
Instrumento visor delgado, con luz propia, equipado con un lente telescopico.
Laparoscopia
Procedimiento diagnostico en el que el cirujano introduce un laparoscopio a traves de una pequefla incision bajo el ombligo, e inspecciona visualmente el utero, los ligamentos uterinos, las trompas de Falopio, los ovarios y los organos abdominales. Puede ser necesario realizer otras incisiones, a traves de las cuales se puede introducir y manipular instrumentos adicionales, pare facilitar el diagnostico y tratamiento de la enfermedad pelvica.
Micromanipulacion
Grupo de procedimientos en los cuales el huevo (oocito) y los espermios son manipulados pare ayudar a la fertilizacion.
Ovulacion
Liberacion de un huevo maduro desde su foliculo ubicado en la cape externa del ovario. La ovulaci6n generalmente ocurre en el die 14 o 15 de un ciclo de 28 dies, o 14 dies antes del primer die de la proxima menstruacion.
Peritoneo
Revestimiento de la cavidad abdominal.
Progesterona
Hormona femenina secretada por el ovario durante la segunda mitad del ciclo menstrual. La progesterone prepare el revestimiento inferno del utero pare la implantacion del huevo fertilizado.
Temperatura corporal basal (TCB)
Temperatura del cuerpo en reposo. Se tome la temperature oral cada maflana, inmediatamente despues de despertar, y se lleva un registro en una hoja de TCB. Los registros son estudiados pare ayudar a identificar la ovulacion, que ocurre aproximadamente al mismo tiempo que el alza de la TCB.
Test postcoital (TPC)
Analisis microscopico de una muestra de moco cervical, tomada habitualmente dentro de las 18 horas posteriores al coito. Este test determine la madurez del moco cervical y la habilidad de los espermios pare entrar y penetrar el mucus.
Transferencia de embrion por ovodonacion
Transferencia a una receptora infertil de un embrion resultante del huevo de una donante voluntaria.
Transferencia intratubaria de gametos (GIFT en ingles)
Metodo de reproduccion asistida que involucra la remocion quirurgica de huevos desde el ovario de una mujer, los cuales son combinados con espermios , siedo ambos inmediatamente inyectados a la trompa de Falopio. La fertilizacion se produce dentro de la trompa de Falopio. Transferencia intratubaria de cigoto (ZIFT en ingles). Los huevos son recolectados y fertilizados, y el cigoto resultante es transferido a la trompa de Falopio.